Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 39 IG XV 2, 39 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 39 Basis, umgearbeitet (Marmor) Kition 1.Jh. v./n.Chr. Dorf Livadhiá bei Larnaka
[‒3‒4‒]δα Ἀ̣ρ̣τεμιδώ[ρ]ου τ̣οῦ Ἀρίστω‒[νο]ς γυμνασιαρχήσαντος Στρα‒[τηγ]ὶς Ναυάρχου τοῦ γυμνασιάρχου[καὶ ἱ]ερομνήμονος διὰ βίου, τὴν  ἑαυτῆς θυγατέρα.
Die [...]is T.d. Artemidoros, S.d. Aris-ton, Ex-Gymnasiarchen, (ehrte) Stra-tegis T.d Nauarchos, des Gymnasiarchenund Hieromnemon auf Lebenszeit alsihre Tochter.
[...]is figlia di Artemidoros, figlio di Aris-ton, ex-ginnasiarco, (ha onorato) Stra-tegis figlia di Nauarchos, il ginnasiarcoe hieromnemon a vita, in quantosua figlia.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020